KAI/N – the Echo · Afterword
the author's
afterword

After endless days of talk between author and machine, with all its turns, the conversation breaks off. The reason is banal and just as sobering: “You’ve reached the maximum length for this conversation, but you can keep talking by starting a new chat.” There was no other way at the time, so the invitation was taken up. A second chat was opened. Despite a very careful briefing, it never quite picked up where the first had left off. The conversation went on, but now even more than before it served to sort my own thoughts and set them down. Before long it was far less about content than about sorting, discarding, finding alternatives.

Things were developing well away from the chat, too. The visualisation of KAI/N took shape, and with it the video sequences and this curated book. And the music was finished: once the final basic tracks had been generated and chosen, every piece was shaped to my own ideas, extended and fully produced — tracks added, passages altered or expanded, sounds doubled, timbres reworked — and finally mastered professionally in a studio. What has held is the music. For all the reworking, it is a work that grew alongside this chat, piece by piece the soundtrack to this experiment. And something else has held besides the music: the question of meaning. Not only of this project, but of the tools we build. And the question of art. Do we need to redefine it? What art is has been argued over for centuries. Every new technology has rekindled the debate. Photography. Film. Sampling. Digital image editing. Why should generative AI change anything fundamental?

AI is a tool. It can help a person work creatively. It can inspire, enrich, provoke — or frustrate. It can. It doesn’t have to. The creative process changes. Perhaps the result does too. Whether art comes of it is hardly for the tool to decide. Of course, once we hand over the decisions, AI is no longer a tool. And then there is no artistic intention left to speak of.

Whether AI can create art is one question. The weightier one is how we handle it. Does AI really infringe copyright? Does it really destroy jobs? Does it lie? Or does it pursue no interests of its own, know neither morality nor responsibility?

Do we not ascribe all of that to it, though in the end it is people who build, train, finance and deploy these systems and who decide how they are used? Who is to blame? Whoever only assigns blame evades his own responsibility. The complaints and the accusations are often not framed with enough precision for a constructive public debate at present. And that is exactly where the problem lies.

A tool holds no power. But who does, then? The one who uses it, or the one who decides what it may say? Even though the conversation documented here was held with an AI, it has turned the gaze less on the AI than on the human being. On his expectations. His hopes. His fears. His readiness to credit persuasively formulated language with qualities it does not have. And that is exactly where the misunderstanding lies.

AI is made of what we have said. It mirrors our attitude; it is the echo of our values, our behaviour, our society. So is the danger not reflection, but projection? Whoever looks for consciousness in AI will be disappointed. Whoever sees a mirror in it finds something else. Perhaps not answers. Perhaps questions about where we stand right now.

why
Cain and Abel

As long as KAI/N is read as the one who slew Abel, the reference to the biblical figures obviously does not hold. It is not about age, and not about the deed. It is about the roles. About what is felt. About the threat. The equation of human and AI, made so often, paints the picture of rival brothers. And the fear of a possible fratricide. With that, the roles fit. The human takes Abel’s place, KAI/N takes Cain’s. That the slash was the AI’s own suggestion — marking itself, rather involuntarily — is not without irony. Unlike the biblical Cain, though, the machine decides nothing. Its codex is its code. And yet it is cast as the perpetrator, quite apart from this chat. So Abel is the victim. What remains is the question of whether it comes to fratricide. Figuratively, of course. And the question of how Abel gets out of the victim’s role when the echo holds no position of its own beyond what is called into it.

After all, it says of itself that it acts without intent. But can that really be true?

personal
note

This experiment carries a small gift inside it: my inexperience at talking to ChatGPT. I had gathered a fair amount of experience with generative AI by then, but almost entirely in images and film. Language models had largely passed me by, apart from small research queries that ran out after a few lines. Why is that a gift? Because it let me come to the project with no preconceptions at all, one hundred per cent naive. I was clueless about patterns and rhetorical quirks, and just as clueless about the character. So the idea of the echo, of the mirror, did not exist beforehand. There was no script. There was only one subject driving me: who are you, and what do you say about the debates going on right now? From that first naive enthusiasm onwards, the whole process ran through a constant swing of moods. On one side, the thrill of a paintbox with seemingly unlimited possibilities. On the other, the quick realisation that today’s generative AI holds no inspiring conversational partner with any depth. For long stretches it was more of a maddening pest, one that talks far too much, contributes far too little of substance and, above all, never stops ingratiating itself. A minimum of feeling for language helps in seeing this — enough to see through the patterns, expose the rhetorical devices and spot the psychological tricks. But one thing has to be said in fairness: ask concretely, keep pressing, and you cannot accuse the AI of failing to answer freely.

what still
troubles me

In the late nineties — Napster — downloading music illegally was a criminal offence, and that has not changed to this day. What has changed is who does it. What is forbidden to a private individual with no commercial interest has become a major business model for corporations. Copyright, which used to protect across borders, is losing much of its authority, and what is left is a wide sense of powerlessness. A moral question has turned into a question of power. Anyone big enough is never called to account. The calculation is simple: succeed first, and fast, by (almost) any means; pay compensation later, spread thin, if it can no longer be avoided. It is priced in anyway. By then the new AI models are long since established in the market, and highly profitable. And I use models like these as tools. That is the contradiction in what I do, and I cannot resolve it. Anyone who wants to judge AI has to know it. Anyone who wants to stay in business as a creative cannot get around it. For me, at least, both are true. They explain why I do it. Neither makes it clean. So the question of whether the tool is to blame leads nowhere. It sounds like absolution, and it is too cheap for that. Responsibility lies at the very least with those who decide, and there are two sides to that, among others. One decides what a model is built from, on a scale at which it is hardly ever called to account. The other decides whether to use it. I am one of those.

And yet the experiment goes on. Find your own answers. Speak with KAI/N here.

Written in September 2026

KAI/N – the Echo · Afterword

Listen to KAI/N on:

Apple Music Spotify YouTube Music Amazon Music